La naranja mecánica

LA NARANJA MECÁNICA, Anthony Burgess.Publicado en 1962, A Clockwork Orange es un excelente análisis de la moralidad y la ética en la sociedad inglesa, acaso también la sociedad universal. Alex es un adolescente que usa la ficticia lengua nadsat, variante del ruso, que ya implica un gran trabajo del autor en crear una jerga nueva para sus personajes. La vida de Alex está basada en la violencia, el robo, la violación, las drogas y el homicidio no enteramente imprudencial de una anciana por el cual Alex es apresado y sometido al sistema Ludovico, una técnica nueva de inducción de aversión a la violencia por asociación de música, fármacos y cine snuff. Después de someterse a las sesiones, Alex sufre indecibles reacciones físicas que impiden su actuar violento habitual.Esta obra fue llevada al cine por Stanley Kubrick en 1971. Desafortunadamente, Kubrick tendió en ésta, como en otras películas, a modificar sustancialemnte el guión, desmeritando la obra. Tal vez lo más rescatable de la película sea esa alucinante construcción de escenarios y vestuarios que Kubrick lograba en sus producciones.Publicada con dos finales diferentes, uno en Inglaterra y otro en Estados Unidos, La naranja mecánica es una novela que ha sufrido una larga serie de entuertos que comenzaron con la elección de su título y que culminaron con su edición en América.Vale la pena darse un paseo por sus páginas. Si desea leer una historia alucinada sin tener que gastar sus neuronas en interpretarla, ésta es una excelente novela. Si desea aproximarse al entendimiento de los problemas teórico-morales y práctico-éticos aún cunado no haya leído previamente a Adolfo Sánchez Vázquez, comience por aquí.