viernes, 27 de junio de 2014

Acerca de las sombras





He tratado de escribir una revisión de un par de libros relacionados entre sí, pero a pesar de mis esfuerzos para hacerla atractiva, he fracasado. Por eso decidí hacerla de este modo, quitándole cuanta floritura puedo eliminar y diciendo que me parecen muy buenos.
En el primero, Sombra de la sombra, se nos cuenta una novela policiaca con cuatro esquinas, en cada una de las cuáles se encuentra un personaje, cada cual tan atractivo como el anterior y el precedente. Está ambientada en el México postrevolucionario, en la convulsa ciudad de México. En ella, un periodista de nota roja bajo el mando de Vito Alessio Robles, hermano del revolucionario, se ve a sí mismo enamorado de una mujer de ojos color violeta y mira desde su propia ventana en el diario un aparente suicidio. Uno de sus amigos, un chino de Sinaloa, anarcosindicalista en un país donde la represión oficial era durísima, se enamora de una mujer china a la que debe rescatar de un fumadero de opio en la calle Dolores. Otro amigo de ellos, un elegante abogado de lupanar comparte sus historias. Por último, un ex dorado de Villa, poeta con mala estrella (sin llegar a ser un poète maudit), debe hacer trabajos miserables para granjearse la vida y mira, en un kiosco, el asesinato de un trombonista.
Como siempre, las aparentes inconexiones de las historias nos llevan a un nudo en el que se descubre un viejo complot para escindir del país la península de Baja California, el cual, por cierto, existió.
Pero lo que me gusta de ella es el ambiente que Taibo II crea en cada una de las escenas. Desde el inicio, donde los personajes juegan dominó bajo el cono de luz que una lámpara proyecta en una mesa solitaria del oscuro bar del hotel Majestic.
En la segunda novela, Retornamos como sombras, los personajes que salieron airosos de la primera, se reencuentran veinte años después (hay que recordar que Taibo II parece ser amante de Dumás) pero en deplorables condiciones. Alberto Verdugo es ahora un abogado recluido en un manicomio. Tomás Wong dejó la labor fabril y anda manejando un bulldozer en la selva chiapaneca, Fermín valencia, con un brazo menos, dejó lo de poète y conservó lo de maudit pues ahora es agente secreto de Gobernación mientras que Pioquinto Manterola sigue fiel al periodismo. Aquí la trama se ambienta en el sexenio de miguel Alemán y, ya que se coló un alemán en la historia, pues qué nos cuesta incluir unos cuantos nazis, tratando de instaurar el Tercer Reich en nuestro país (lo cual también sucedió).
Los finales son inesperados. Los reencuentros son agradables, especialmente para quienes queremos volver a ver a los personajes que nos han gustado antes reaparecer en las páginas, pero envejecidos, no como James Bond, siempre actualizándose (el tiempo no perdona en la realidad y la literatura debiera ser –en opinión de algunos– reflejo de la misma).
A mí me parece que los dos libros son entrañables por sus personajes, ciudad de México incluida, siempre jugando su papel en la historia.
Si tiene un fin de semana sin planes o sin ganas de salir de casa, léalos, que valen la pena.

ADDENDUM: probablemente la próxima entrada del blog sea una novela de Murakami o un documental sobre  ETA. ¿Qué le parecería escoger entre ellos? Mándeme su opinión; si se toma el tiempo de leer esto, también podría tomarse dos minutos y mandarme un correo. Danke und wieder lesen wir.}

I have tried to write a review of a couple of books related to each other, but despite my efforts to make it attractive, I've failed. So I decided to do it this way, taking as much frills I´ve been able to delete and saying I think they´re very good.
In the first, Shadow of the shadow, we are told a black novel with four corners, each one for a character, each as appealing as the previous and precedent. It's set in post-revolutionary Mexico, in the troubled Mexico City. In it, a sensationalist journalist under the command of Vito Alessio Robles, brother of the revolutionary, found himself in love with a woman with violet eyes and look from its own window an apparent suicide. One of his friends, a Chinese from Sinaloa, anarchist and pro-union man in a country where official repression was tough, falls in love with a Chinese woman whom must be rescued from an opium den in Dolores Street. Another friend of theirs, a smart lawyer for lumpen share their stories. Finally, a former Dorado de Villa, poet under a bad star (without becoming a poète maudit), must do miserable jobs to earn life and sees at a kiosk the murder of a trombonist.
As always, the apparent disjointedness of the stories take us to a knot in an old plot to split the peninsula of Baja California from Mexico, which, by the way, is a true story.
But what I like about it is the atmosphere that creates Taibo II in each of the scenes. From the beginning, where the characters play dominoes under the cone of light projected by lamp on a table in a dark and lonely bar Majestic.
In the second novel, We return as shadows, the characters of the first novel reappear out gracefully, reunite twenty years later (remember that Taibo II seems to be loving Dumas) but in deplorable conditions. Alberto Verdugo is now a lawyer detained in a mental hospital. Thomas Wong left the factory and go work driving a bulldozer in the Chiapas jungle, Fermín Valencia, one arm less, let him of poète and kept it from maudit for now is secret agent for the Interior Ministry while Pioquinto Manterola is sticking to journalism. Here the plot is set during the presidency of Miguel Alemán and, as a German slipped into history, how about to include a few Nazis, trying to establish the Third Reich in our country (which also happened).
Endings are unexpected. Reunions are nice, especially for those who want to see the return of characters we liked before, reappearing in the pages, but aged, not James Bond kind, always updated (time does not forgive in reality and literature should be –as some says, reflection of it).
It seems to me that the two books are beloved for their characters, including Mexico City, always playing its role in history.
If you have a weekend with no plans and no desire to leave home, read them, they are worth it.

ADDENDUM: Next blog may probably be a Murakami novel or a documentary on ETA. What if you could choose between them? Send me your feedback; if you take the time to read this, you may also take two minutes to send me an email. Danke und lesen wir wieder.


Image credit to:  http://ednaldohenriques.blogspot.mx/2011_04_01_archive.html

martes, 24 de junio de 2014

México-Croacia



I accept they made me close my mouth.
Anyhow, I do not like soccer. 
Hope this attitude last more.

Image: http://aspiretolead.net/being-a-good-listener-be-quiet-listen/

domingo, 22 de junio de 2014

México en Brasil



I do not like soccer. I do not like using a National Team shirt and paint my face as my flag and got drunk and argue with other people about a group of people so called athletes that after every single defeat claims that they are humans, that they failed but that´s how the game is, people that make lots of money for white collar footballers, that moves masses of people to the Independence Column to celebrate they have won a game against a small Caribbean team, but always fail to win to the USA team, because they are playing against their History instead play against their contraries.
I do not like soccer and I feel ashamed every single time a Mexico Team follower make some stupidity in other country: peeing in the Eternal Flame in Paris or something like that.
That´s the image of Mexicans around the world? Maybe it is, maybe is not.
I do not want to be part of that image.
If you are reading this instead of watch TV, maybe you think different. But most people don´t.
I really do not care what people may think about me if they do not know me. Is as stupid as saying all Cubans are socialists or all black people are rapers or that all white people are intelligent.
But watching people using those stupid hats, moustaches, Aztec customs… I just cannot stand it.
I´m afraid Mexican team is going to be defeated in the next match. I assume that, if that happens, next week we are going to be listening the same crap we´ve been hearing all these years: they gave their best! the rival was better! We need to work more in team work… the boys did it great, they deserve our recognition… Oh, hell!
The Mexican soccer team is just a reflection of the mediocrity that affects my country at all levels.
In my work, a Hospital of the National Healthcare System, there are doctors that smoke inside the building, patients that litter in the halls… they have the SS they deserve.
Mexico has they soccer team they deserve.




Image:http://www.sinembargo.mx/17-06-2014/1028236

lunes, 21 de abril de 2014

Murió Gabriel García Márquez






Es una pérdida para las letras universales, por supuesto.
Pero murió sabiéndose querido, rodeado de su familia, supongo, y seguro que en la mente de todos los que lo leímos y nos emocionamos y sorprendimos con ese imaginario desbordado, de niño que perduró en el adulto.
Salvador me dijo, por teléfono, que estaba triste. Amigo: El luto por un personaje importante de nuestra generación no es más que tristeza en antelación de nuestra propia muerte. Mientras ésta llega, dediquémonos a vivir. Te parece?


Imagen: http://confidencialcolombia.com/es/1/813/11303/Gabo-87-a%C3%B1os-de-inspiraci%C3%B3n-Gabriel-garc%C3%ADa-m%C3%A1rquez-gabo-premio-liteartura-realismo-m%C3%A1gico.htm

lunes, 17 de marzo de 2014

Notificación

Brevemente:

Ahora está ligado este blog con los perfiles de Twitter y Facebook de su servidor.
Si le gusta una publicación, de click en la casilla correspondiente al final de la entrada y hágala más pública.
Gracias!

miércoles, 5 de marzo de 2014

El Escudo Nacional







El Escudo Nacional. Mito, historia y realidad

     Este artículo publicado en la revista Relatos e Historias en México[1] hace una revisión oficial del origen y significado del águila imperial posada sobre un cacto nopal, en medio de un lago, sobre su pata izquierda y con una serpiente en el pico, que se encuentra en el tercio central de la bandera mexicana y que personifica la identidad nacional.
     A lo largo del artículo, el autor nos lleva de la mano por el proceso de consolidación del símbolo patrio máximo de este país, según nos ha enseñado la historia oficial, pero deja de lado, según creo yo, algunos probables orígenes y datos importantes.
     El artículo me hizo recordar un libro muy viejo, escrito por Gary Jennings, llamado Azteca.[2] Este libro es la aventura de la vida de un niño nacido en Tenochtitlán, pocos años antes de la llegada de Cortés a América, que tiene una vida sospechosamente larga para un crio de sus tiempos y sospechosamente prolífica en dinero y aventuras. Por supuesto, se trata de un personaje de ficción al cual se le ha dado todo lo necesario para vivir y contar la realidad que del pueblo azteca el autor pudo formarse con sus propias lecturas, al mejor estilo que Jean M. Auel usó para crear a Ayla, la protagonista de El clan del oso cavernario[3] y los libros que le siguieron. Es el saber popular que ambos autores estudiaron los hechos antropológicos y arqueológicos que tenemos para formarse su propia visión del pasado (de hecho esa es una definición de Historia: el pasado visto a la luz de los conocimientos actuales), y que pueden perfectamente hacer uso de la licencia poética para adecuar situaciones y escenarios a lo que quieren contar. Esa es una prerrogativa de un autor de novelas. En ese sentido, Jennings hace una interesante referencia al que se convertiría en el Escudo Nacional, diciendo que la aparente serpiente que el águila sostiene en el pico, no es más que un listón verde, divisa de la guerra y símbolo del dios Huitzilopochtli, deidad primaria de los azteca. Por supuesto, no existía el águila como símbolo nacional, sino como símbolo de un imperio bárbaro, un conglomerado de tribus beligerantes capaces de arrasar a otras a su paso con tal de obtener beneficios económicos y sociales, que vivía del bandidaje, el saqueo y en constante temor religioso fomentado por la superchería de su líder, Moctezuma, y que fue incapaz de defender su patria (en el sentido actual del término) en contra de los “invasores” españoles.
     También recordé leyendo el artículo el hecho relativamente reciente de las “ofensas” al Escudo Nacional que han sido tendenciosamente publicadas en medios electrónicos en las que se agrega al águila imperial una hoja de marihuana o la más explícita imagen dibujada por el periodista y caricaturista Daryl Cagle[4] en la que se muestra al águila abatida por una ráfaga de ametralladora (sobre la que publiqué un comentario en este blog llamado Bicentenario, en septiembre de 2010).[5] También se ha usado el Escudo Nacional como logotipo de una marca de cerveza, como el fondo del calzón de un luchador de lucha libre, como blanco de las burlas políticas de moneros nacionales y extranjeros y cuando se le pone junto a la virgen de Guadalupe (pero ahí nadie se queja, ¿verdad?). Sigo creyendo en la libertad de expresión y de creación así que defiendo el derecho de los otros a burlarse de nuestra situación política y social así como nosotros hacemos burla de la política y de la sociedad de otros países.
     Sin embargo, creo que el autor de este artículo omitió algo importante en un estudio académico: existe una Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 8 de febrero de 1984 y una Última reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2013.[6] En ella se establece las dimensiones y características que ha poseer el escudo nacional y la bandera.
     También, creo, omitió el hecho ya olvidado de la existencia de la llamada “águila mocha”, escudo usado por  el gobierno de Vicente Fox Quezada, que en su momento convulsionó a los puristas del patriotismo.
     Aun cuando esta publicación carece de profundidad, no es mi intención hacer un estudio académico (jamás lo ha sido, en ninguna de las entradas del blog) sino expresar mi opinión sobre lo que leo y he leído.
    De esta entrada puede usted obtener cuatro títulos que leer: la citada ley sobre símbolos patrios, Azteca de Gary Jennings, la serie Los hijos de la Tierra de Jean M. Auel (siete libros hasta el momento) y la misma revista Relatos e Historias en México que tiene una periodicidad mensual, es barata, es una publicación de buena calidad y tiene contenidos muy interesantes para los no-académicos que nos interesamos en la historia de México.
     Espero poder volver a publicar pronto.




[1] Rueda-Smithers S, Escudo Nacional. Historia de un símbolo que unifica, Relatos e Historias en México, México DF, febrero 2014, año VI, número 66, pág. 46-59
[2] Jennings G, Azteca, Planeta editorial, México, 1981, dos tomos
[3] Auel JM, serie Los hijos de la Tierra: El clan del oso cavernario, El valle de los caballos, Los cazadores de mamuts, A través de la llanura, Los refugios de piedra, La tierra de las cuevas pintadas. Editorial Océano, México.
[4]Cagle D, The Cagle Post Cartoons & Commentary, Don´t Desecrate Our Flag, consultado el 11 de septiembre de 2010 en http://blog.cagle.com/daryl/2010/08/31/dont-desecrate-our-flag/
[5] Marcos-Serna R, Bicentenario en lecturaexperimental.blogspot.com/2010/09/bicentenario.html
[6] http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/213.pdf