No es lo mismo finado que muerto

Exponga sus hechos tan sencillamente como pueda, incluso audazmente. Nadie espera flores de elocuencia ni ornamentos literarios en un artículo científico.

Ronald Brunlees McKerrow

Esta mañana yo platicaba con un par de mis compañeros de la Terapia Intensiva del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, hospital donde hago mi rotación. Hablábamos de política o de linfomas o del clima (extraña mañana en la que el sol brilló, creo, por primera vez en dos semanas); la deliciosa coca cola animaba la plática y estimulaba las neuronas cuando, subrepticiamente, se nos acercó un residente de no sé qué especialidad y saludó a mi compañero Fernando Campos. Allá se alejó el Fer, persiguiendo el olor de una Marlboro mañanero, cuando otro residente pasó frente a ellos y se quedó platicando con el primer desconocido. Fernando regresó hacia donde estábamos Carmen Hernández y yo y se reintegró a la plática que ya había cambiado de la descripción de una guardia horrible al atemorizante desempleo que todo residente debe enfrentar al terminar la especialidad; por un momento, quiero pensar, la visión de vernos en el frío de la calle sin la ostentosa beca de 1000 dólares al mes que recibimos, nos hizo callar.

En ese momento escuché al primer residente desconocido que le decía al segundo: “escríbele que el padre ha muerto” y el otro respondía “ha muerto suena como cuando en las películas sales del quirófano y dices: hicimos todo lo que pudimos pero…” y siguieron hablando el tiempo justo para que Fernando volteara hacia mí con sonrisa llena de sorna. Mira, exactamente de lo que hablábamos ayer, parecía decir. Y tenía razón.

La guardia previa habíamos tenido una pequeña charla sobre lo mal que escribimos los médicos, en general y, especialmente, sobre medicina. Llenamos hoja tras hoja del expediente clínico de un paciente tratando de explicarle a otros médicos (que ni siquiera leen las notas previas) qué hábitos tiene una persona sobre la que no sabemos absolutamente nada, tratando de encontrar la relación entre un azaroso acontecimiento de su adolescencia y la aparición de un tumor pancreático al inminente final de su vida. Pero eso no es el problema porque la medicina se basa en buscar antecedentes que nos orienten a clasificar a un individuo dentro de una categoría que se ha creado revisando los casos, usualmente similares, de miles de otros individuos que, aunque suelen estar muertos para este momento, pasaron por la misma situación a la que nuestro paciente se enfrenta. Eso es lo que hacemos los médicos.

El problema está en cómo lo expresamos.

En México existe la Norma Oficial Mexicana NOM-168-SSA1-1998, Del Expediente Clínico (Secretaría de Salud, 1998), documento oficial que dice, en su párrafo 5.10, que las notas médicas deberán “expresarse en lenguaje técnico médico, sin abreviaturas, con letra legible, sin enmendaduras ni tachaduras y conservarse en buen estado”. Eso es fácil. Por ejemplo:

Se trata de paciente femenina de 43 años de edad portadora del diagnóstico de adenocarcinoma de ovario quien se encuentra en protocolo de manejo de su patología base por parte del servicio de tumores sólidos de este nosocomio…

Así está hecha la mayoría de las notas médicas de los expedientes y la cosa empeora si la nota está hecha por un interno (no es por demeritarlos, sino porque tienen menos experiencia) o por un adscrito (no es por demeritarlos, sino porque ya están hartos de hacer notas). No se trata de florituras que pretendan llenar el vacío de información sino de incapacidad de síntesis. Escribir es una disciplina que implica no sólo la capacidad de ordenar ideas, sino la más difícil tarea de sintetizarlas y representarlas con símbolos. Probablemente, en el caso de la supuesta paciente del párrafo anterior, sería mejor escribir:

Mujer de 43 años con adenocarcinoma de ovario. Recibe tratamiento por el servicio de Oncología de este hospital.

Porque, primero, la palabra femenina no debe ser aplicada a una mujer cuando se hace referencia a su género (no hay una paciente femenina –suena como si Fox fuera el que escribiera– sino un paciente del género femenino). Ella no porta, en segundo lugar, sino que sufre o padece de una enfermedad. Tercero: no se encuentra porque no se está buscando, sino que está en tratamiento. Eso del protocolo de manejo de su patología base es un párrafo que trata de ser elegante y no es más que basura (el exceso de palabras en una nota es como el exceso de referencias en un artículo: muestra más inseguridad que erudición).

Regresando a la plática de esos dos residentes desconocidos: ¿no hubiera sido más fácil decir: el padre murió por… o a causa de… en lugar de tratar de adornarse con un lenguaje que no se posee y menos se maneja?

Yo sólo digo que podríamos sintetizar nuestras opiniones y ayudar a precisar el pensamiento de otros médicos que lean nuestras notas ahorrándonos palabras. Pero como dicen en los ranchos: el que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro anteroposterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados  extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia o, lo que es lo mismo, el que nace barrigón, aunque lo fajen de chiquito.

Crédito de la imagen a: http://www.google.com.mx/images?um=1&hl=es&biw=1130&bih=590&tbs=isch%3A1&sa=1&q=expediente+cl%C3%ADnico&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=  

Innominada

Ah, sí. Este pequeño fragmento lo hice para el blog de un amigo (Mario García) y él lo publicó. Pero, a falta de qué publicar hoy, me permito reproducirlo acá.

Un día desperté con ganas de hacer una obra literaria contundente. Ya sabe usted: nada de esas compilaciones de tribulaciones y quejas que algunos escritorzuelos pretenden colocar en la boca de los iluminados y las manos de los lectores, sino un profundo análisis literado de la realidad de (aquí va el tema que usted decida), desmenuzada a la luz de las teorías literarias rectoras del hoy.

Ya decidido el tema del ensayo en cuestión, de la novela corta o cuento largo que hemos elegido para escribir hoy, debemos buscarle un título, nos decimos el yo que escribe y el que decidió que podía escribir. Algo lapidario, como La situación intelectual del Latinoamericano, o Qué es la ilustración en la filosofía de la Historia o, cuando menos, El olvido está lleno de memoria, cada uno de los anteriores, ejemplo del quehacer del escritor real.

Pero fue aquí dónde quedé estancado: mi impulso inicial fue que el tema de la obra estuviera en función del título.

Qué crueles desplantes nos hace la realidad.

Ricardo Marcos-Serna

09FEB09

Bicentenario

 Para la Real Academia Española: m. día o año en que se cumplen dos siglos del nacimiento o muerte de una persona ilustre o un suceso famoso // m. fiestas que alguna vez se celebran por dichos motivos // m. fiesta que se celebra de 200 en 200 años.
Para los mexicanos: época de festejos, de nacionalismo, de sentimiento de pertenencia a un grupo social llamado México, de consagración de las Instituciones (a las que algunos mexicanos son tan dados; para ejemplo: la familia mexicana y la Familia Michoacana, la Patria, la Bandera, el Partido, el ISSSTE, el IMSS, Pemex, la APO, la UNAM y el IPN, el SME, las Chivas y el América, la Raza, los Zetas, los aztecas, los rudos y los técnicos, la Madre –la más grande institución en la mente del mexicano– la virgen de Guadalupe –“la madrecita de todos los mexicanos”, dicho con tono chilango, claro–, la Marina Armada, los chutas, los AFIs, los narcos, los norteños y los “del sur”, los ricos y los que tienen capacidades económicas diferentes); época de rememorar y amar a nuestros héroes (Cuauhtemoc, quien prefirió el tormento a entregar a los “invasores” nuestros tesoros; Hidalgo, quien dejó de lado la eternidad que el apostolado le confería para luchar al lado de sus hermanos los indios; Carranza, quien prefirió la muerte antes de entregarse al bandido Villa; Narciso Mendoza, el niño artillero, consagrado menor de edad que destacó en la Batalla de Cuautla; Juan Escutia quien, en el máximo sacrificio, cubrió su cuerpo con el lábaro patrio y prefirió despeñarse por las ladera de Chapultepec a ver a nuestra enseña patria en manos invasoras; Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio, las dos indígenas otomíes acusadas de secuestrar a 6 policías federales completamente pertrechados, con rifles Heckel & Koch G36, con cascos tácticos de klevar, armas automáticas de mano Beretta 92 –ellas dos, con sus letales comales de vendedoras de pepitas, armas de destrucción masiva–; Miguel Nazar Haro y Fernando Gutiérrez Barrios, dueños absolutos del país, aún por encima de Gustavo Díaz Ordaz y Luis Echeverría Álvarez en sus respectivos momentos, perpetradores de la guerra sucia, del terror constante que mantuvo a México sometido antes de que los cárteles llegaran; el Santo, quintaesencia del héroe); época de sentirnos mexicanos, aguantadores hasta morir, no hay mujer que nos duela, con agua y jabón se quita el olor de cualquier cabrón, mañana sí que lo hago, ¿cómo nos arreglamos?, chingue a su madre por pendejo, pinche gobierno de mierda, la última y nos vamos, “el chicharito” juega en el em-iu, (entiéndase Manchester United), ¡pero le ganamos a Francia¡,


Decían los periódicos: El mundo atraviesa por un momento angustioso.
El espectro de la guerra final se proyecta en el horizonte. El símbolo sombrío
de nuestro tiempo es el hongo atómico. Sin embargo había esperanza.
Nuestros libros de texto afirmaban: Visto en el mapa México tiene forma
de cornucopia o cuerno de la abundancia. Para el impensable año dos mil
se auguraba –sin especificar cómo íbamos a lograrlo– un porvenir de plenitud
y bienestar universales.

Así las cosas, México es un país en el riel del progreso.
Pero, sin que entendamos cómo, un hecho negro, nacido en la maquiavélica mente de un caricaturista gringo, vino a perturbar nuestra fiesta nacional.
Daryl Cagle (1956), monero oficial de MSNBC.com, una empresa que engloba a NBC Universal, Microsoft, NBC News, The New York Times y The Washington Post, publicó en su blog Daryl Cagle´s the Cagle Post Cartoons & Commentary una caricatura reproducida en el periódico Reforma en la que se plasma una bandera de los Estados Unidos Mexicanos con el águila abatida por una ráfaga de balas.
Si usted lee los comentarios que los usuarios del blog hacen al respecto, encontrará un encomiado repudio a la caricatura en el cual el principal componente es un odio recalcitrante a lo que, en apariencia, es una ofensa hacia los Símbolos Patrios de nuestra nación.
Después de leer los comentarios en cuestión y de pensarlo un poco, me decidí a buscar en internet la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales.
Al respecto de la publicación del monero en cuestión, los comentarios van, hay que decirlo, de lo más atroz como la comparación del uso que él hizo de la bandera mexicana con la quema de la bandera americana por los talibanes, hasta el decir:

Comment from JANETTE GARZA | [e]
Time August 31, 2010 at 3:41 pm
YO NO SE A QUIE SE LE OCURRIO ESTE GRAFICO …. EN MEXICO ES NUESTRO SIMBOLO PATRIO MAS AMADO Y RESPETADO TANTO QUE SOMOS CAPACES DE DAR LA VIDA POR ELLA …..ES UN INSULTO ESTE GRAFICO PARA MEXICO COMO PAIS , A SU BANDERA Y A LOS MEXICANOS …..LA VIOLENCIA O INSEGURIDAD QUE PUEDA HABER NO ES PRETEXTO PARA REALIZAR ESTE TIPO DE GRAFICOS PARA QUERER EXPRESAR IDEAS , DESDE NIÑOS SE NOS INCULCA EL AMOR Y EL RESPETO HACIA NUESTRA BANDERA …!!!!!!!!! OJALA QUE LAS AUTORIDADES MEXICANAS SE DEN CUENTA DE ESTO Y PUEDAN HACER ALGO AL RESPECTO… LE PIDO DE LA MANERA MAS ATENTA QUE RETIRE ESTE GRAFICO DE LA PUBLICACION PUES COMO LO HE DICHO ANTES ES UN INSULTO PARA NUESTRA BANDERA , NUESTRO PAIS Y PARA NOSOTROS COMO MEXICANOS …..(sic).

Con todo y faltas de ortografía el comentario no refleja más que la media de los comentarios que desacreditan el derecho de una ciudadano no mexicano (y de un nacional, también) a decir lo que piensa. O, en su caso, a dibujarlo.
Como se refleja del párrafo reproducido antes, la bandera es nuestro símbolo patrio más amado y respetado, cosa que se nos inculca desde nuestra formación escolar básica cuando se nos presenta la historia de Los Niños Héroes, un grupo de cadetes del Colegio Militar que estaban castigados (cosa que la historia oficial omite) en el Castillo de Chapultepec, por entonces Colegio Militar, quienes, fortuitamente, se vieron envueltos en la batalla librada el 13 de septiembre de 1847 contra el ejército Americano. Uno de ellos, Juan Escutia, cuyos documentos oficiales se “perdieron” en el asalto, nayarita por nacimiento, teniente segundo de artillería, de aproximadamente 15 años de edad, se envolvió en la bandera y saltó por el este del castillo impidiendo que los invasores se apoderaran de nuestra bandera, por la que “(…) somos capaces de dar la vida por ella (…)”.
La bandera americana, con todo y la heroica acción de Escutia, ondeó en el Palacio Nacional de Ciudad de México desde el día siguiente, 14 de septiembre de 1847, hasta el 12 de junio de 1949. Se dice que los mexicanos capitalinos, tan adaptables, hicieron de la presencia norteamericana en las calles del Centro un modo de vida. Se les vendía licor y sexo, se les trataba con deferencia, se les aceptó.
También del comentario citado se deriva la siguiente aseveración: (…) la violencia o inseguridad que pueda haber (sic) no es pretexto para realizar este tipo de gráficos para querer expresar ideas (…). Es decir: nosotros podemos quejarnos de que las armas con las que se ha matado a más de 26 000 mexicanos en relación al narcotráfico son de procedencia norteamericana y podemos quejarnos de que 70% de los americanos consumen o han consumido marihuana; podemos decir que EUA debe hacer algo para sellar su frontera al paso ilegal de armas hacia el sur, podemos exigir que las políticas de Estados Unidos con respecto al consumo de drogas cambien, pero ellos no pueden decir, en una caricatura, que México es un país violento. ¿No es así? Es ridículo.
La soberanía mexicana se ve violada o trasgredida o pisoteada cada día cuando los mexicanos damos mordida, cuando tiramos papeles en la calle, cuando compramos piratería. Pero no toleramos que otros vengan a decirnos cómo vivimos o cómo vivir (pos ¡¿qué se creen estos hijos de la chingada?¡). México es el número 89 entre los países más corruptos del mundo según la asociación Transparency International. Sí claro, vivimos de maravilla. Pero una desestabilizadora caricatura nos pone los pelos de punta.
Actualmente en la televisión y el radio, los medios impresos y en la calle, en el imaginario colectivo, se nos machaca que estamos festejando nuestro bicentenario, los doscientos años del nacimiento de nuestra Patria, los cien años del inicio de una revolución que dejó un millón de muertos, el orgullo de ser mexicanos.
La Independencia fue gestación de los criollos y se valieron de los indios para hacerse del poder. La revolución fue un movimiento legítimamente campesino que cayó en manos de unos pocos hacendados (por quienes, la ley citada antes, ordena que la bandera ondee a media asta, como por el obseso con el poder Venustiano Carranza) que, al final, dejaron a los pobres de lado. El Milagro Mexicano fue una política económica que concentró el poder y la riqueza en unas pocas familias a costa del trabajo de miles de obreros y campesinos entre 1940 y 1970 (eso sí es un milagro: empobrecer al jodido debe ser más difícil que caminar sobre el agua). La guerra contra el narcotráfico es la bandera que enarbola el gobierno oficial para demostrar su incapacidad de quitarse el cáncer de corrupción que lo domina desde dentro y pretender demostrar al pueblo su compromiso con la seguridad. Vicente Fox diciendo pendejadas sobre “José Luis Borgues” es la realidad del hoy-hoy-hoy. Calderón hablando frente al congreso de EUA es la prueba fehaciente de que México ha avanzado. Las indígenas violadas todos los días en las sierras del país por el Glorioso Ejército Mexicano y por quienes jamás se vertió un río de tinta como por el secuestro del “valioso” ex senador Fernández de Ceballos es una prueba de la solidez de las instituciones. Las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez son prueba diáfana de que en México la igualdad de géneros es una realidad. Los sueldos de los médicos que trabajan en instituciones gubernamentales son tan bajos comparados con los de los maestros porque es más difícil educar a la gente para que sea estúpida que curarla de su estupidez. La existencia del EZLN es una mancha sobre el papel preclaro del presidente en turno. La existencia de una presidencia dual, la “legítima” en manos de un despreciable ser acomodaticio que brinca de partido en partido y de una “espuria” que oficializa la corrupción es única en el mundo. Le ganamos a Francia en el Mundial y eso sí es noticia, no la difusión en internet de un video donde policías federales se burlan de un tipo herido de muerte. México es el lugar 76 en educación pero eso no importa si tenemos las mejores telenovelas de Latinoamérica. Somos el país con más elementos militares del mundo pero somos el país con más niños obesos en el mundo.
Después de decir esto es claro entender por qué una caricatura como la de Mr. Cagle nos causa tanto dolor patrio: ¡tenemos tantas cosas que festejar que es injusto que un gringo venga a estropearnos la fiesta¡
Festejemos, vaya, que viva México.

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 22ª edición, consultada el 11 de septiembre de 2010 en http://buscon.rae.es/draeI/

Centro ProDH, Otomíes acusadas de secuestrar a policías federales, sin apoyos oficiales, informador.com.mx, consultado el 11 de septiembre de 2010 en http://www.informador.com.mx/mexico/2010/189475/6/otomies-acusadas-de-secuestrar-a-federales-sin-apoyos-oficiales.htm

2. Pacheco JE, Las batallas en el desierto, Era ediciones, México, 1994, página 10

3. Cagle D, The Cagle Post Cartoons & Commentary, Don´t Desecrate Our Flag, consultado el 11 de septiembre de 2010 en http://blog.cagle.com/daryl/2010/08/31/dont-desecrate-our-flag/

4. Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, Secretaría general, Secretaría de Servicios Parlamentarios, Centro de Documentación, Información y Análisis, Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 8 de febrero de 1984, última reforma DOF 21-01-2008, consultada el 11 de septiembre de 2010 en http://dof.gob.mx

5. Cagle D, Op. cit.

6. Existe un artículo en la Revista Historias y Relatos en México, número 5, publicada por editorial Raíces, 2009, llamado La capital en manos invasoras donde se describe a detalle este hecho. Lamentablemente, tengo ese ejemplar en Ciudad Juárez y no tengo a la mano el autor ni la referencia exacta. Se las debo.

7. Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, Op. cit.

Balam VI

-Anoche me soñé muerto.

El tráfico era ligero, curiosamente.

-Pero, no estaba muerto en realidad, sino, mejor dicho, anestesiado.

Avanzaban por las calles de manera fluida. No les había tocado ningún semáforo en rojo.

Calló por un rato.

-¿Y… luego?

-Nada. No más. Estaba tirado junto a una silla en la que había una joven. No la conozco. Pero yo estaba cerca de mi propia cabeza y me levanté un párpado para ver mis pupilas. Estaban vacías.

-Para mí, esas pastillas te están dejando loco.

-¿Cuáles pastillas?

Un microbús se atravesó, imprudente.

-Uno no se sueña muerto o anestesiado o lo que sea, así, sin más.

-No. Primero había estado tirado en la mitad de la calle San Lorenzo. Me llegó un mensaje al celular. Luego, en la acera estaba una cama en la que mi hijo mayor estaba sentado, triste, llorando. Junto a él estaba su madre.

-¿Platicaban?

Silencio. Sí. Claro que platicaban. Pero el recuerdo dolía.

-¿Sí o no?

Encendió un cigarrillo y fumó en silencio durante cinco calles. El otro lo miraba, alternando la vista entre la calle delante y su compañero. La radiofrecuencia transmitía órdenes y más órdenes; crípticas, para el que no supiera las claves: cero-cinco-de-cero-dieciséis, cinco-a-extra-veinte. Dieciocho-monitoreo. Cuatro-cuarenta-de-central. Treinta-y-tres-para-cuatro-cuarenta. Veintisiete-en-metro-metro-extra-tango-Romeo-Óscar-Balderas. ¿Dieciocho?. Dieciocho. Treinta-y-ocho. Diecinueve.

Basura.

-Ella le decía que cuando alguien te quiere, no te abandona.

Silencio en el volante. Otras calles más, en silencio.

-Tú no los abandonaste –dijo finalmente Alejandro.

-Trata de convencerme –dijo él y arrojó el cigarro a medio consumir por la ventanilla.

Crédito de la imagen a http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.vivirconmascotas.com/files/abandono%2520perros.jpg&imgrefurl=http://www.vivirconmascotas.com/abandono&usg=__TcgQCpjH756D6IXBFmk-FhRM8LI=&h=323&w=500&sz=32&hl=en&start=102&sig2=iTkmzDUC4DZnq3r5902d5A&zoom=1&tbnid=TMEdBoE-Q5eSbM:&tbnh=122&tbnw=176&ei=TqaGTNnPOYWZnAeZz9wI&prev=/images%3Fq%3Dabandono%26hl%3Den%26sa%3DG%26biw%3D1130%26bih%3D589%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:10%2C2845&itbs=1&iact=hc&vpx=694&vpy=359&dur=1470&hovh=155&hovw=240&tx=156&ty=110&oei=5qWGTOreFcH6lwf5zNSxDg&esq=18&page=7&ndsp=17&ved=1t:429,r:15,s:102&biw=1130&bih=589

Pancho Villa, Una biografía narrativa

Paco Ignacio Taibo II publicó una verdadera biblia del villismo. Este video está narrado con las palabras del primer capítulo de ese libro. Espero que los derechos de autor estén respetados.

Viva México!

A propósito del juego Francia-México en Sudáfrica.
¿No les parece extremadamente agudo pero acertado?
Caricatura publicada en Barajas-Durán R, El Fisgón, ¡Viva México!, La Jornada, Año 23, Número 9283, 18 Junio 2010

The living river, tha fascinating history of blood stream

“Deep inside, we´re still ocean” says Isaac Azimov in the first chapter of this little book; and, somehow, he´s absolutely right.

What does blood do to our minds so powerfully? Is it that it´s magic? How does it affect our behavior than man has done the most ridiculous and astonishing ceremonies around blood?

In the beginning there was nothing but a primordial soup in which substance of life did swim. Sometimes, those things floating in that soup made efforts to form groups, to get together to be more than only trace elements, but were not always successful. Not until the perfect amount of glucids, proteins, fats and energy joined together. In that moment the world ceased to be empty and, at the same time, in many places around the planet, we can bet, the same phenomena occurred and gave place to the first LUCA (named Last Universal Common Ancestor). This guy swam in the vast sea and nourished its little body (an inner soup separated from the much more big world by some fats sorted in a double layer shape not wider than 7 Armstrongs) from the same sea that contained all the tasteful things a free-life unicellular organism would need. And the wastes of such a party were disposed to the same liquid around the LUCA.

With the addition of nutrients and that entire wilderness to explore, the LUCA multiplied its functions and organelles and became specialized inside. And so did outside. First, it obtained a tubule to circulate the sea along its body. It got fins. It got eyes and gills as it took different shapes and gave rise to different species of fish. They ruled the seas for many millions of years (some still do). So many years that it was boring.

These fish, tired to be surrounded by water, once they got the sea inside them –contained in a primitive circulatory system– reached the land.

The water needed to be moved along that circuit if vessels and the amphibians evolved to have a three-chambered heart. But it was not enough. Not to these reckless friends.

When in the sea, the LUCA-fish took the oxygen from the water. Aside to the nutriments of the sea, the dissolved oxygen was essential to sustain life. The amount of oxygen in the water had been sufficient to keep the novel organism going, but in the hot land, literally erupted with volcanoes and covered by a rare atmosphere, the oxygen was less available than in the sea and the new land animal found the way to keep it in continuous contact with its tissues. It created cells able to take oxygen from the new strange system provided with lungs and was able to move them (cells and oxygen) all over its body. This is how got blood.

Through the chapters of the book, Azimov takes our hand to guide us in a bloody travel in which he explains the essentials of blood physiology.

A great and illuminated book if you´re not a healthcare professional and want to know what blood is. Read it. Comment it. Promote it. In México you can find it edited by Noriega Editores. Thank you for reading.

Alta traición

Muy a tono con la efervescencia política y social que el país vive, recordé este poema de José Emilio Pacheco.

Alta traición

No amo mi patria.

Su fulgor abstracto

es inasible.

Pero (aunque suene mal)

daría la vida

por diez lugares suyos,

cierta gente,

puertos, bosques de pinos,

fortalezas,

una ciudad deshecha,

gris, monstruosa,

varias figuras de su historia,

montañas

-y tres o cuatro ríos.

No hay mucho más que decir. ¿Emociones fuertes? Buscadlas en otra canción.

Hello

For those joining this blog for the first time, be very welcome!
I hope you can visit the blog with regularity and make some comments if think it´s apropiate. Make yourself home!

El perseguidor

Escuchando a Artie Shaw y su clásico Begin the beguine me acordé de esa gran pero brevísima novela de Cortázar que se llama El perseguidor.

Escuchando a Lester Young y Dizzy Gillespie, Parker se abrió un camino en el mundo del jazz hasta que se consagró como uno de los más grandes saxofonistas de la historia. Cuando uno escucha Summertime con su sedosa cadencia no puede menos que recordar: los momentos de intimidad, los buenos ratos con la luz apagada y una copa en la mano, sentado frente a la ventana en las tardes de lluvia (vaya cliché) pensando en lo que no pudo ser e imaginando lo que será. Aquel dueto que Bird hizo con Gillespie en TV[i] es una maravilla de improvisación, los dedos de uno volando por las calves del saxo y los del otro levantando los lentes por arriba de la trompeta en cada acorde, son una maravilla.

Pero luego viene la parte no contada de la historia de éxito, la que está atravesada fragmentos oscuros, los impulsados por el alcoholismo y la adicción a la heroína de Parker, aquella escena que retrata Cortázar cuando lo sitúa desnudo en un sillón de orejas, transpirando en el delirio narcótico, con el saxo en las manos, sonriendo como un loco, delirio que le llevaría al intento de suicidio (cosa que, evidentemente, no hizo bien; lo suyo era el jazz) y a su muerte a los 34 años (más joven que yo, carajo).

Cortázar, en 1967, 12 años después de la muerte de Parker, escribió el cuento que le serviría a Clint Eastwood para dirigir Bird en 1988. No la he visto. Me gusta más la imagen que tengo de lanovela de Cortázar.

---

[i] Pueden ver el video en http://www.youtube.com/watch?v=wkvCDCOGzGc&NR=1

Shame on you!

Short Stories

Una breve ausencia, algunos contratiempos en el camino, un regreso sino triunfal, espero que decente. Aquí vamos, Usted que tiene a bien leer y yo, que cuando tengo tiempo libre, lo ocupo escribiendo.

“Not today” she though, while was brushing her blond hair facing a lighted mirror. “You won´t get anything from this doll today, you asshole”. She put the brush in the shelf and sighted. She left her pretty home in the suburbs, with a golden retriever playing in the grass and the neighbors driving their polished cars.

Where the hell could it be? Last night he had let one can of beer hidden away from his roommate. The disgusting bastard never wanted to buy his own beer. Now, where is it? Chips wrinkled bags, soda cans, dirty disposable dishes, half-smoked cigarettes… and the cough always comes along in the mornings, ripping his chest, watering his eyes. Weed, at least, gave him no cough.

“Got any coins?” asked the bus driver once she´d step in. The driver was a black woman with the biggest ass in all Phoenix. She searched her pocket. Both smiled. Once she could sit aside to a WW-II veteran with a USS Mississippi cap that snorted softly, she blanked her mind.

Outside the building he walked on sun. A sun so bright that makes every reflex to seem white. Lighted a cigarette and put on his sunglasses, letting his long red hair run free around his ears. Calmly he began to walk down the street. The temperature in the sidewalk was not under ninety. By the moment he reached the corner he wanted he´d saved two beers.

Down from the bus she walked through the campus trying to be invisible, holding her backpack thigh, her sigh on the floor, the steps regular and calm.

Finally, he arrived to college campus, black circles of sweat under his shirt arms.

In the corridor, surrounded by chat noises and soft music coming from the speakers, she moved her hand down her jacket. “It´s over, you punk”, she´d think. “Not even a kiss, not even a dime”.

He came to the bulletin board to see the cafeteria menu. In his pocket he felt some coins and two one-dollar bills. “Damn weed…it´s a bankruptcy maker”. Today it will change. He positively knew that. He positively knew he’ll get enough money today. A glance to his watches and waited.

She saw him down the corridor and made a fist around her pistol.

“There she is”. She was coming down the corridor. “Do you have it?”

“Of course I have it” she tough and smiled when saw the eyes of the Latino guy open wide facing the black and long barrel, folding his body to the wall.

“Better yet, I have this” the Asian girl told him showing a San Francisco PD badge.

The world continued spinning slowly, at a regular rhythm as done by millions of years.

Mexico City

April 2^nd 2010

La Sombra de Torreón, Introducción

Por Ricardo Marcos-Serna

Retirado de la escritura a causa de mi rotación al Tacuba Memorial Hospital, nosocomio conocido como Tacubita La Bella, las fiestas de fin de año, las despedidas, los reencuentros y otras cosas que no viene al caso mencionar, regreso a las letras con muchos ánimos de escribir, pero pocas ideas para hacerlo.
Buscando entre los documentos que guardo de las cosas que he escrito para el blog encontré este cuentecillo que escribí hace cosa de 2 años. La idea me la dio una retórica mezcla entre unas biografías de Villa que encontré por allí y la obra de Jorge Ibargüengoitia (sin punto de comparación con ninguna de ellas, claro está); el resultado es el ficticio proyecto de tesis que un estudiante de maestría de la imaginaria UARNM escribe sobre la División del Norte.
Lo transcribo como lo escribí, claro, por partes. Espero que les guste y, de ser posible, manden un comentario al correo de arriba.

La sombra de Torreón

Ricardo Marcos-Serna

Esto es una novela. Cualquier parecido con la realidad, dijeron por ahí, es culpa de la realidad.
Si se hiere alguna sensibilidad, es sabido que no se hace con intención. Después de todo, la Historia oficial es más ofensiva a la verdad que lo que pueda ser cualquier sátira como la que ésta pretende. Si Usted lo duda, relea los libros de historia que llevamos en la primaria.

Parte I, Página Frontal

 Proyecto de tesis llamado

La sombra de Torreón

que sustenta el alumno

Francisco Medina Nevárez

del programa de Historia de México de la Facultad de Letras de la Universidad Autónoma de la Región Norte de México como evaluación de la

Maestría en Historia Contemporánea del México Insurgente

bajo la tutela de la

Dra. Lic. Hist. Profra. Hraria. Hilda Nohemí Diez Maytorena

presentada a los tantos del mes tal del año cual.

Introducción

Y ahora callamos, no cantamos más;

la paz se ha alejado, llegó la noche, falaz.

¡Pero, dame pronto tu mano! Hay tan largo trecho por andar,

ya es invierno, inclemente, insano,

y es un mundo tan ignoto que hay que transitar…

¿Dónde y cuándo hallaremos un amigo?

¿Un fogón, una luz, un camino?

¿A quién recurrir en busca de un amigo?

¡Dame la mano, encaremos el destino!

HERMAN HESSE

El futuro nos tortura y el pasado nos encadena.

He ahí por qué se nos escapa el presente

GUSTAVE FLAUBERT

El presente proyecto de tesis pretende hacer un acercamiento histórico a una de las fuerza militares más “importantes” del siglo pasado. Para tal fin se basa en la obtención de testimonios orales de los sobrevivientes de las batallas libradas en la primera Revolución Mexicana y la segunda Revolución Mexicana que se encuentran en inactivo, casi todos ellos pertenecientes a los ejércitos del Norte. No obstante, es indispensable el testimonio de los sobrevivientes del federalismo, del carrancismo, del obregonismo y los orozquistas para equilibrar la historia contra la fantasía del villismo.

        Los testimonios de los actores están transcritos con las fallas sintácticas de los oradores con la pretensión de humanizar los relatos, a excepción de que el lenguaje sea demasiado soez o los regionalismos sean muy poco comunes. Aunque el autor del presente proyecto tiene léxico, sintaxis y ortografía perfectos, no es del autor de quien trata el relato, sino de los entrevistados.

       Para realizar las entrevistas el autor debió moverse a través de la República en tren, auto y a caballo sin importarle las incomodidades que esto le ocasionó. En muchas de las entrevistas ni siquiera recibió el autor alimento, pero su innato espíritu de sacrificio lo impelió en todo momento a soportar tales sufrimientos estoicamente a fin de que estos datos salgan a la luz pública.

       Respecto al título, el autor debe decir que, aunque no es la batalla de Torreón el único teatro bélico que abordaremos, si es el más relevante para la consolidación de la leyenda de ese negro aparato militar llamado División del Norte, compuesto de abigeos, bandidos, asesinos y saqueadores capitaneados por ese personaje desalmado llamado Doroteo Arango Arámbula, alias Pancho Villa, alias Frank Goldsby, cuya biografía será mencionada en su momento.

       La recopilación oral de las entrevistas se encuentra archivada entre los documentos del autor bajo el título: Colección entrevistas Sombra de Torreón, FMN, numerados del 1 al 18; estos documentos son considerados confidenciales merced a que el autor estuvo a punto de perder su valiosa vida al ser tiroteado por un legionario villista en Parral, Chihuahua, mientras realizaba la grabación de los mismos.

       La organización de este proyecto de tesis es la siguiente: Capítulo 1, Verdaderos orígenes del bandido Pancho Villa; Capítulo 2, La División del Norte; Capítulo 3, La Batalla de Torreón; Capítulo 4, La institucionalización de las Revoluciones.

       El autor del presente proyecto se deslinda categóricamente de toda relación posiblemente existente, ya imaginaria, ya real, que entre él mismo y los villistas y zapatistas se hayan creado ya bien por consecuencia lógica de su investigación, ya bien por la maledicencia de la gente.

       También quiere el autor aclarar que cuando fue correteado por los energúmenos villistas de Hidalgo del Parral, Chihuahua, fue porque no resistió que al señor General Don Venustiano Carranza se le adjudicara el verbo transitivo carrancear, entiéndase por robar, y dejó en claro ante sus interlocutores que dicho verbo debería, en todo caso, tener su patronímico en el bandido Villa, y no es cierto que el autor salió corriendo de una fonda donde había consumido viandas y bebidas sin pagarlas, además de haberle agarrado salva sea la parte a la dependienta.

       Por supuesto, todas las fuentes consultadas, con la acuciosidad característica del autor, son fidedignas y respetables. Entre ellas se encuentran archivos personales del autor (ya se había comentado) y referencias de esa fabulosa herramienta que es la internet, sin la cual mucho del trabajo que este proyecto representa hubiera sido imposible. Las visitas personales a los domicilios de los involucrados en la Historia se realizaron bajo patrocinio de la Fundación Pro-Carranza (FPC) y los grupos En Aras de la Verdadera Revolución (EAVR), El Verdadero Centauro del Norte Álvaro Obregón (EVCNAO), Loa Revolucionaria (LR), Unión de Norteños Anti-Villistas (UNAV), del Patronato Revolucionario Institucionalizado (PRI), del Instituto Histórico de la Invasión Villista a Columbus de Nuevo México (IHIVCNM) y de la Fundación Por un México Post-Revolucionario Efectivamente al Servicio del Pueblo (FPMPRESP). La invaluable contribución de los Mecenas, grupo coahuilense dedicado a la difusión de las hazañas y enseñanzas del señor General Don Venustiano Carranza facilitó enormemente la consolidación de este estudio. A todos ellos y a los que serán nombrados en el camino, gracias.